รายละเอียด : ประวัติศาสตร์พม่า

หากจะเอ่ยชื่อของ “หม่องทินอ่อง” ในวงการประวัติศาสตร์และวรรณกรรมไทย ก็คงแทบไม่มีใครรู้จัก (ทั้งๆ ที่ไทยและพม่ามีพรมแดนติดกันกว่า 2,000 กิโลเมตร ได้ติดต่อสัมพันธ์กันมาทั้งรักทั้งชังเกือบ 1 สหัสวรรษ) หากแต่จะเอ่ยนามนี้ในวงการ อุษาคเนย์ศึกษาในโลกที่ใช้ภาษาอังกฤษและภาษาอเมริกัน ก็คงพอมีคนนึกออกว่างานเขียนของหม่องทินอ่องก่อให้เกิด สงครามย่อยๆ ในวงวิชาการ เป็นการปะทะระหว่าง นักประวัติศาสตร์ชาตินิยมของหม่องทินอ่อง กับ ยักษ์ใหญ่ในวงการที่ถูกประณามว่าเป็น นักประวัติศาสตร์จักรวรรดินิยม อย่าง D.G.E.Hall และ John F.Cady สำหรับคนพม่า โดยเฉพาะผู้มีการศึกษา นามของ หม่องทินอ่อง (เกิด ค.ศ.1908 / พ.ศ.2451 สิ้นชีวิต ค.ศ.1978 / พ.ศ.2521) เป็นที่รู้จักกันดียิ่ง ท่านเป็นทั้งครู นักวิชาการ นักวรรณคดี นักเล่านิทาน นักเดินทาง นักประวัติศาสตร์ นักการศึกษา นักการทูต และที่สำคัญยิ่งคือเป็น “นักชาตินิยม” มีคำพังเพยอยู่วรรคหนึ่งว่า “ชีวิตปราชญ์นั้นไซร้ รู้ได้ดีสุดจากสมุดหนังสือปราชญ์นั้นแล(a scholar’s life is best known by his own books) หม่องทินอ่องเขียนหนังสือเป็นภาษาอังกฤษตีพิมพ์แพร่หลายกว่า 10 เล่ม ส่วนใหญ่เป็นงานทางด้านวรรณกรรมพื้นบ้านอีกส่วนหนึ่งเป็นด้านประวัติศาสตร์ของพม่าและอังกฤษ ประวัติศาสตร์พม่า(A History of Burma พิมพ์ครั้งแรก ค.ศ.1967 / พ.ศ.2510, Columbia University Press) เล่มนี้ คือหนึ่งในสองเล่มของงานทางประวัติศาสตร์ของหม่องทินอ่อง ที่ได้สร้างความ ฮือฮาซึ่งทำให้หม่องทินอ่องได้รับการวิพากษ์ว่าเป็น นักประวัติศาสตร์ชาตินิยม ที่โน้มหนักไปในทาง นักราชาชาตินิยมและ / หรือ “นักอำมาตยชาตินิยม” มากกว่า นัก ประชาชาตินิยมและในความเป็น นักนี้ก็เป็นทั้ง “นักชาตินิยมทางไกล” อีกด้วย