รายละเอียด : ทำไมต้องช่วยนายธนาคาร?

ทำไมต้องช่วยนายธนาคาร?

เศรษฐกิจ การเมือง และความเท่าเทียมกันทางสังคม หลายท่านอาจคิดว่าเป็นเรื่องไกลตัว เป็นเรื่องของภาครัฐ แต่ความจริงแล้วทั้งหมดนี้ เป็นเรื่องใกล้ตัว และส่งผลกระทบต่อทุกคนไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ที่ใดบนโลกใบนี้ ผลจากการกระทําและตัดสินใจที่ผิดพลาดบางอย่างของผู้นําประเทศอาจจะนํามาซึ่งราคาที่ทุกคนต้องชดใช้เป็นเวลายาวนาน

เราจะเห็นตัวอย่างได้ชัดเจนจากหนังสือเล่มนี้ “ทําไมต้องช่วยนายธนาคาร?” ซึ่งรวบรวมบทความของโทมัส พิเกตตี นักวิชาการด้านการเงิน การลงทุน และคอลัมนิสต์ชื่อดัง ที่ตีพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์ลิเบอเรชั่น และเลอมงด์ อันเก่าแก่ของฝรั่งเศส บทความเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ทางด้านการเงิน และสภาพการเงินอันย่ำแย่ของประเทศต่างๆ ในยุโรป ซึ่งเป็นปัญหาที่ฝังรากลึกมานาน และส่งผลกระทบต่อระบบเศรษฐกิจไปทั่วโลก ด้วยการเขียนที่มีเสน่ห์ เข้าใจง่าย และยังแสดงให้เห็นถึงหนทางแก้ไขอย่างชัดเจนและหลักแหลม

โพสต์บุ๊กส์

คำนำ : ทำไมต้องช่วยนายธนาคาร?

ทําไมต้องช่วยนายธนาคาร? ผู้อ่านหลายคนคงสงสัยว่าเนื้อหาในหนังสือเล่มนี้คืออะไร หนังสือเล่มนี้รวบรวมบทความทางเศรษฐกิจและการเมืองที่โทมัส พิเกตตี เขียนไว้ในหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสชื่อ ลิเบอเรชั่น (Liberation) และ เลอมงค์ (Le Monde) ระหว่างปี ค.ศ. 2008-2015 โทมัส เขียนถึงเศรษฐกิจการเมืองในช่วงต่างๆ โดยเน้นไปที่ประเทศในยุโรป แต่มีบางบทความที่พูดถึงประเทศอื่นๆ เช่น สหรัฐอเมริกา ญี่ปุ่น และฮ่องกง หนังสือเล่มนี้ทําให้เราเห็นประวัติศาสตร์ และหลายครั้งประวัติศาสตร์ก็เกิดขึ้นในปัจจุบัน ซึ่งเราสามารถเรียนรู้และเตรียมพร้อมที่จะรับมือได้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องบทบาทของธนาคารกลาง การช่วยเหลือธนาคารที่กําลังจะล้มละลายจากการขาดการกํากับดูแลกิจการที่ดี การพยายามรวมประเทศในยุโรปให้เป็นสหภาพยุโรปทั้งการเมืองและการคลัง ความเหลื่อมล้ำทางสังคม ปัญหาหนี้สาธารณะของประเทศ ระบบภาษีที่เปราะบางซึ่งสนับสนุนผู้มีฐานะดี ภาษีนิติบุคคลที่มีหลายประเทศออกนโยบายให้เกิดการเลี่ยงภาษีได้ บทบาทของผู้นําทางการเมืองต่อเศรษฐกิจของประเทศ เป็นต้น

ศิริพร วุฒิกุล (ผู้แปล)

เนื้อหาปกหลัง : ทำไมต้องช่วยนายธนาคาร?

“การประสบความสําเร็จอย่างรวดเร็วจากผลงานครั้งสําคัญของพิเกตตีเรื่อง ทุนนิยมในศตวรรษที่ 21 (Capital in the twenty-first century) บางคนอาจคาดว่าเขาจะเขียนน้อยกว่านี้ แง่ความเป็นจริงแล้วพิเกตตีได้เปิดเผยความจริง เกี่ยวกับเศรษฐกิจเวลานั้นในพื้นที่ โดยอธิบายอย่างแจ่มแจ้งและเชิญชวนให้อ่าน เพื่อพิสูจน์ว่าสิ่งที่เขาคิดถูกต้องในทุกเหตุการณ์ที่เขาเขียน ถึงแม้ว่าความจริงทั้งหมด จะปรากฎออกมาในภายหลัง พิเกตตีเขียนอยู่บนความซื่อสัตย์และความฉลาดทางอารมณ์อย่างมหาศาลและมากกว่าปกติ” - พอล เมซอง, Guardian

“นักเศรษฐศาสตร์พยายามทําให้เรื่องต่างๆ ในโลกที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วมีความสมเหตุสมผลได้อย่างไร?… บทความวิชาการต่างๆ ของพิเกตตีเขียนโดยใช้ภาษาที่เข้าถึงได้ตรงไปตรงมามากกว่า สามารถประยุกต์ใช้ได้ทั่วไป...และน่าอ่านเป็นอย่างยิ่ง” - New statesman