เรื่องสั้นโนเบลชุดที่ 17 ม่ายสาว

เรื่องสั้นของนักเขียนบิ๊กเนมระดับโลก ที่มีรางวัลโนเบล เป็นสิ่งการันตีผลงานของแต่ละคน กับฝีมือการแปลของ "นราวดี" อดีตนายกสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย

Tags : วรรณกรรมแปล รวมเรื่องสั้นแปล หนังสือเล่มไทย

จำนวน :

1

  • 1

130.00 บาท

123.50 บาท

"คุณประหยัดไป 6.50 บาท (5.00 %)"

"จำนวนคะแนนที่ได้รับ 4 แต้ม"

Add to cart Add to Wish List

ข้อมูลเพิ่มเติม : เรื่องสั้นโนเบลชุดที่ 17 ม่ายสาว


รายละเอียด : เรื่องสั้นโนเบลชุดที่ 17 ม่ายสาว

เรื่องสั้นของนักเขียนบิ๊กเนมระดับโลก ที่มีรางวัลโนเบล เป็นสิ่งการันตีผลงานของแต่ละคน กับฝีมือการแปลของ "นราวดี" อดีตนายกสมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย

รีวิว

  • 5
    0%
  • 4
    100 %
  • 3
    0%
  • 2
    0%
  • 1
    0%
4.0
1 รีวิว

รีวิวจากลูกค้า

boomism
1 เดือน ก่อน

ชอบ Selma Ottilia Lovisa Lagerlof(1858-1940) ที่สวด 555 ไม่ใช่เพียงเพราะว่าเธอเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม หรือไม่ใช่เพราะเธอเป็นหญิงรักหญิงเท่านั้น แต่เรื่องส้ั่น"คนนอกกฎหมาย" ที่นราวดีแปลออกมานั้น มันมีจังหวะจะโคลน ที่หลายๆครั้งทำให้คนอ่านออกนอก "เส้นแบ่งต่างๆ" ผ่านจินตนาการ และ "ตัวบท" ผ่านการ contour ธรรมชาติ(อีกแล้ว) ทั้งวิวทิวทัศน์ แบบสแกนดิเนเวีย และเรื่องเล่าแบบนอร์ดิก มันท้าท้ายให้ผู้อ่านสืบค้นบทสนทนาต่อไปได้ในอนาคต... (อย่างน้อยก็อยากวาดภาพสีน้ำออกมาประกอบ555, ซึ่งเป็นแค่ความอยาก.)

4 คะแนน

  • 0