คำประกาศของคณะกรรมการตัดสิน รางวัลนายอินทร์อะวอร์ด ครั้งที่ ๙ ประเภทหนังสือภาพสำหรับเด็ก ประจำปีพุทธศักราช ๒๕๕๑

 

รางวัลนายอินทร์อะวอร์ดประเภทหนังสือภาพสำหรับเด็ก เป็นการประกวดผลงานหนังสือภาพ ที่ประกอบด้วยงานสร้างสรรค์ทางศิลปะและงานเขียนที่มีคุณภาพเพื่อส่งเสริมการอ่านและสร้างนักเขียนใหม่สู่วงการหนังสือของไทย โดยในปี พ.ศ. ๒๕๕๑ นี้ มีการจัดงานมอบรางวัลผ่านมาแล้วเป็นครั้งที่ ๙

การจัดให้มีการประกวดหนังสือภาพสำหรับเด็กเป็นส่วนหนึ่งในปณิธานของ คุณชูเกียรติ อุทกะพันธุ์ อดีตประธานกรรมการบริหารบริษัทอมรินทร์ฯผู้ล่วงลับไปแล้ว โดยมุ่งหวังที่จะมีโอกาสได้ผลิตงานหนังสือ สำหรับเด็กในเชิงสร้างสรรค์เพื่อมอบให้แก่สังคมของเรา แม้ว่าคณะกรรมการ ตัดสินและสำนักพิมพ์ที่จัดให้มีการประกวดจะมีความมุ่งหวังรอคอยผลงาน ที่สมบูรณ์และพร้อมที่จะมอบรางวัลเกียรติยศนี้ให้ทุก ๆ ปี แต่ในแต่ละปีที่ผ่านมามีทั้งที่สมหวังและไม่สมหวัง ด้วยเหตุที่บางปีมีงานที่มีโอกาสมอบ รางวัล ในขณะที่บางปีมีงานที่ไม่ถึงคุณภาพของรางวัล แต่มีการจัดพิมพ์ ผลงานให้ และมีอีกหลายปีที่ไม่มีผลงานได้รับรางวัล นั่นแสดงให้เห็นถึง ความไม่พร้อมในองค์ประกอบต่าง ๆ ที่จะทำให้เกิดหนังสือภาพที่ดีสำหรับเด็กได้

สำหรับในปี พ.ศ. ๒๕๕๑ คณะกรรมการตัดสินรางวัลนายอินทร์อะวอร์ดประเภทหนังสือภาพสำหรับเด็ก มีความภูมิใจกับหนังสือภาพเรื่อง ฮัดเช้ย ของ คุณกนกวรรณ์ เล็กดำรงศักดิ์ ผู้เป็นทั้งนักเล่านิทาน ด้วยเรื่องและภาพที่อยู่ในคนคนเดียวกัน ฮัดเช้ย อาจอยู่ในขอบข่ายของหนังสือเด็กที่อ่านง่าย เข้าใจง่าย แต่อาจเป็นหนังสือเด็กที่อ่านยากเข้าใจยากได้เช่นกัน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับว่าผู้อ่านจะหยุดตนเองอยู่ในวัยไหน และผู้ใหญ่ จะมีส่วนร่วมกับเด็ก ๆ ของท่านอย่างไร นั่นแสดงว่า ฮัดเช้ยŽ อาจไม่ใช่หนังสือที่ปล่อยให้เด็กอ่านโดยลำพัง หากแต่เป็นความประสงค์ของผู้เขียนที่ต้องการให้คุณพ่อคุณแม่มีส่วนร่วมในการอ่านหนังสือเล่มนี้ ด้วยการ ออกเสียงและชี้ชวนให้เพลิดเพลินกับสิ่งต่าง ๆ ในภาพ ฮัดเช้ย มีแรงดึงดูดด้วยภาพเขียนอันงดงามสดใสด้วยเทคนิคการเขียนสีน้ำบนแคนวาส นอกจากนี้รูปสัตว์ต่าง ๆ บนพื้นที่ว่างที่เหมาะสมดูจะเป็นเสน่ห์ที่ทำให้ผู้อ่านโดยเฉพาะเด็ก ๆ ได้เข้าไปพินิจพิจารณาถึงรายละเอียด บุคลิกท่าทางที่น่ารักของสัตว์เล็ก ๆ เรื่อยไปจนถึงสัตว์ใหญ่จากแมลงไปจนถึงเจ้าสัตว์ประหลาด ซึ่งสัตว์ทั้งหมดล้วนเป็นสัตว์ที่เด็ก ๆคุ้นเคยและรู้จักดีในฐานะตัวเอกจากนิทานภาพอื่น ๆ มาแล้ว ไม่ว่าจะเป็นแมลงอ้วนที่เป็นตัวนำเรื่อง กบที่สวมมงกุฎแบบเจ้าชายกบ เต่าและ กระต่ายที่เป็นตัวละครมาจากเรื่องกระต่ายกับเต่า นอกจากนั้นก็มีห่านขาวเจ้าหมูอ้วน หมีน้อยน่ารัก ช้างใหญ่ และไปจบที่เจ้าสัตว์ประหลาด สัตว์ที่มีอยู่เพียงในจินตนาการแต่เด็ก ๆ รู้จักดี

หนังสือภาพเรื่อง ฮัดเช้ย อาจไม่เหมาะสำหรับผู้ใหญ่หรือเด็กโตที่มีแต่เหตุผลอยู่ในโลกของความเป็นจริง ซึ่งจะทำให้เกิดการตีความไปต่าง ๆ นานา แต่เหมาะกับเด็กเล็ก ๆ ที่ยังมีจินตนาการอยู่ โดยมีคุณพ่อคุณแม่ คอยอยู่เคียงข้างเพื่อเปล่งเสียงสำเนียงให้ฟัง และชี้แนะให้เกิดประสบการณ์ ใหม่ ๆ ที่สนุกสนาน

หนังสือภาพเล่มนี้ นอกจากจะเพลิดเพลินกับภาพเขียนที่งดงามและลีลาความเคลื่อนไหวของตัวละครจากหน้าหนึ่งไปสู่หน้าหนึ่งให้ชวนติดตามแล้ว ยังมีคุณค่าส่วนหนึ่งที่เกิดขึ้นอย่างไม่รู้ตัว คือ เมื่อเด็กที่อยู่ใน วัยที่ยังไม่อาจจะอ่าน ฮัดเช้ย ได้โดยลำพัง คุณพ่อคุณแม่หรือผู้ปกครองจะมีส่วนร่วมในกิจกรรมของความรักความอบอุ่นนี้ตั้งแต่เปิดหน้าแรกไปจน ถึงหน้าสุดท้าย

แต่หากเป็นเด็กที่พอจะอ่านได้บ้างแล้ว ก็จะพบกับประโยคสั้น ๆ ที่เรียบง่าย และมีเสียงดนตรีผสมผสานอยู่กับภาพเขียนที่เต็มไปด้วยจินตนาการ สนุกสนานและน่าค้นหา

เราหวังว่า ฮัดเช้ย จะเป็นงานหนังสือที่มีส่วนของการสร้างสรรค์ในโลกของเด็ก ๆ และเป็นส่วนกระตุ้นให้เกิดหนังสือภาพที่ดีแก่วงการหนังสือเด็กของเราในอนาคตด้วย